Песня Нарады, умирающего от любви

Я сумею, поверь мне, сумею я выстоять,
Став сосудом для этой безумной тоски.
О, Нараяна мой, о, рассвет мой и истина,
Прохожу я миры - они так далеки.

Нет мне дела до них. Только Ты, нескончаемый!
Только Ты, Кого видел один только раз.
Совершенство Твоё все однажды узнаем мы -
И лишь я Тебя видел вот здесь и сейчас.

Ты стоял предо мной. Как не умер - не ведаю.
Говорил Ты со мной - и Тебе я внимал.
О, Нараяна мой, мне Тобой заповедано
Жить в разлуке со всем, о чём только мечтал.

О, Нараяна мой, суть богов есть проклятие -
Слишком долгая жизнь, слишком долго страдать.
Каждый путь мой к мирам - это вечное сжатие:
Твою вечную Душу в себе умалять.

Вновь иду по земле. Длится пытка безмерная.
Без Тебя, без Тебя - как я смею дышать?
А стопы мои кровью облиты, наверное…
Не смотрю я на них. Твоя боль - благодать.


НАрада - в индийской мифологии божественный мудрец и музыкант. В юности он пережил встречу с Абсолютом в форме Нараяны и услышал от него, что теперь они встретятся только после смерти Нарады. Так Нарада стал великим скитальцем между мирами, вечно тоскующим, вечно воспевающим имя Нараяны и проповедующим бхакти-йогу (путь всепоглощающей, самозабвенной любви к Богу).