Арунав Сен Я стану всем, чем только можно стать
Арунав СЕН (1948-2018, Калькутта, Дхарамсала / бенгальский, английский, переводы с тибетского)
НИКОГДА
Я стану всем, чем только можно стать,
Чтоб мне не быть тем, кто тебя теряет.
Я стану камнем, чтоб тебя не знать,
Я стану ветром, что в степи вздыхает,
Я стану пылью под твоей ногой,
Я стану светом в лампе иноверца,
Я стану мотылька ночного сердцем,
В корнях иссохших – перечной травой.
Рассвет, закат. Вопросы и ответы.
Огонь, вода. Но в том-то и беда:
Чем больше становлюсь я всем на свете,
Тем больше ты во мне, и никогда
Не вырваться из замкнутого круга.
Чем меньше ты во мне, тем меньше я.
.
Свидетельство о публикации №126031003967