Вишвас Неелакантан. Кто создал, тот и обручил меня

.





Вишвас НЕЕЛАКАНТАН (1958-2021)



ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ


Кто создал, тот и обручил меня
Со тьмой, и ныне – тишина благая
Исполнена отсутствием огня.

Она пуста, а значит, в ней – начало
Всего и вся: былой любви, печали,
Кругов во время ливня на воде,
И шелест листьев, и огни причалов,
И тихий шёпот: «Вспомни, ты горел
Не для того, чтоб пеплом стать во мгле,
Не для того, чтоб вспоминать, скучая,
Рыбачьи лодки, крик голодных чаек,
А чтобы свет, что ты в себе имел,
Увидел свет другой и в нём прозрел».

Но для чего? Опять о том не знаю.



__________________
Вишвас Неелакантан родился в Ченнаи в семье тамильских браминов, но рано отошёл от ортодоксальной традиции. Получил образование в Мадрасском университете (философия) и в Сорбонне (французская литература), где увлёкся экзистенциализмом. Вернувшись в Индию в 1975 году, он преподавал в Пондичеррийском университете, но вёл замкнутый образ жизни.

Его поэзия уникальна тем, что она переводит западные экзистенциальные категории на язык тамильской культуры. Обычное зеркало для него – это катти (граница) между «я» и миром, между иллюзией и реальностью. Он часто цитировал западных философов, но утверждал, что тамильские поэты-бхакты (Маниккавасагар) задолго до Запада описали стадии зеркальных преображений в своих стихах о разлуке с Шивой.