Месть - Vengeance

***
В бушующем пламени мести и чести
Нет оговорок, есть только финал.
Всё успокоится, встанет на место,
Обидчик наказан — и пепел упал.
-
Ветер развеет следы былой бури,
Тени прошлого скроет рассвет.
И тишина растворилась в лазури,
Душа обретёт покой наконец.
-
Пепел на губах, сталь в руках,
Мир застыл в предрассветных огнях.
Месть свершилась, но тишина —
Лишь эхо того, что ушло навсегда.
-
Пламя угасло, осталась зола,
Эхо шагов в опустевшем дворе.
Месть — как клинок: остра и свежа,
Но не вернёт тех, кого больше нет.
-
Сталь остывает, и бой затихает,
Взгляд устремлён в предрассветную тьму.
Что было — то было, иного не знают.
Я выполнил клятву... и дальше живу.
-
Пепел на губах, сталь в руках,
Мир застыл в предрассветных огнях.
Месть свершилась, но тишина —
Лишь эхо того, что ушло навсегда.
-
«...и дальше живу.»
***

Vengeance

***
In raging flames of vengeance and of pride,
No second chances, only end remains.
All will be settled, nowhere left to hide,
The foe is punished — ash is all that stays.

The wind will scatter traces of the storm,
Shadows of past will fade with morning light.
And silence melts in azure, calm and warm,
The soul will find its peace at last tonight.

Ash on my lips, steel in my hand,
The world stands still in dawn's uncertain glow.
Revenge is done, but silence takes its stand —
Just echoes of what time has let go.

The flame has died, only ashes remain,
Echo of footsteps in the empty yard.
Revenge's blade: so sharp, so fresh with pain,
But won't bring back the ones we lost so hard.

The steel grows cold, the battle fades away,
My gaze is fixed on pre-dawn's fading gloom.
What's done is done, no other truth to say.
I kept my oath... and live beyond the tomb.

Ash on my lips, steel in my hand,
The world stands still in dawn's uncertain glow.
Revenge is done, but silence takes its stand —
Just echoes of what time has let go.

and I live on.
***

© Lia |  https://t.me/lia100966 | 09.03.2026 | Syktyvkar

© Lia |  https://t.me/lia100966 | 09.03.2026 | Syktyvkar