Среди лазури

Среди лазури, на грани дня и ночи,
Горишь ты огоньком звезды утра
И мерное сияние далекого тепла,
Лучами солнца гасит ночные звезды.

Одна на свете утренней зари,
Сияешь бледно розовым рассветом
И небеса поют слова любви,
Тебе звезда, любовь и вдохновение поэта.

Княжна Татьяна Романова

Amidst the azure, on the border between day and night,
You glow with the light of a morning star
And the measured radiance of distant warmth
Extinguishes the night stars with the rays of the sun.

Alone in the light of the morning dawn,
You shine with a pale pink day-spring
And the heavens sing words of love,
You are a star, a poet's love and inspiration.

Princess Tatiana Romanova

Au milieu de l'azur, ; la fronti;re du jour et de la nuit,
Tu brilles tel l';toile du matin
Et la douce lueur d'une chaleur lointaine
;teint les ;toiles de la nuit sous les rayons du soleil.

Seule dans la lumi;re de l'aube,
Tu resplendis d'un rose p;le point du jour
Et le ciel chante des mots d'amour,
Tu es une ;toile, l'amour et l'inspiration d'un po;te.

Princesse Tatiana Romanova


Рецензии