Шалопай

 "Шалопай", не позабыто слово.
  И применяется вовсю.
  Немного подзабылось
  Родственное слово "шалопут".
  Кто-то связывает этого "шалопута"
  С французским словом "Shenapan" (негодяй),
  Или с немецким вариантом (хапун, мошенник).
  Но кажется всё значительно проще.
  Связь с глаголом "шалить" просто напрашивается!
  Тогда что получается? "Шалопай" это "шалун".
  Видимо всё-таки не совсем.
  Значения у этих слов всё-таки разное.
  "Шалун" это что-то милое,
  "Шалопай" менее красивое!
  А  главное кого только не обозначает.
  По В.Далю "шалопай" это
  Рослый нескладный человек.
  По де Куртене рохля, но горлан,
  Готовый всех перекричать.
  А вот наиболее близкий к нам "шалопай"
  Ближе всего, похоже, находится к глаголу "шляться",
  При этом бездельничать не стесняться.
  Безрассудный, беспутный человек.
  Вот такой у нас получился винегрет.

 По мотивам труда В.Виноградова "История слов".

 Отклики читателей

 Галина Тишкова

 Как-то в жизни невзначай
 Мне попался шалопай:
 Несерьёзный, озорной,
 Непонятный и шальной.
 Но когда влюбился он,
 Оказалось что умён,
 Хоть красавчик и блондин,
 Шалопаить сладко с ним.

 Нина Калашникова

 Шалопай-человек не очень уважаемый,
 Но не совсем потерянный.

 Павел Апидамский

 Богат русский язык-
 И как ласково звучит это
 ШАЛОПАЙ!

 Иван Есаулков

 "Шалопай"-ласковое слово!
 Конечно, французско-немецкие варианты отпадают!
 Глагол "шалить" более подходит,
 А если добавить глагол "путать", то получится "шалопут",
 Который шалит и всех путает.

 Вера Балясная

 Шалопаю море по колено-
 Он бездельник, безобидный!
 Не страшны любые перемены,
 Как шалил, так будет он бессменно.

 Олечка Макарова 2

 Все что смылись шалопаи,
 Родину свою продав...
 Всё элита-суки крали,
 С Родины побольше взяв...
 И шипят там будто змеи
-Совести нет, и не имели.
 Нет достоинства и чести
-Там и будьте Змеи вместе!
 Проклял Вас народ и власть
 И живите все там "всласть".

 Валерий Олевский

 Иногда шалопай-это маска.
 Отношенье к такому с опаской.

 Людмила Кириллова 5

 Шалопай-какое слово!
 Мне оно давно знакомо:
 Шалопаить и шалить-
 Будем весело мы жить.

 Марина Сехина

 Шалопай, шалопут, неупомянутый шарлатан...
 Что-то у них есть от заморских стран.
 Больше всех французы явно постарались!
 Ну а мы своё значение им дали.

 Саныч Виктор

 Да равны (на первый взгляд)
 Только нас ведь не обманешь
 Шалуны всегда шалят
 С шалопаем хулиганишь:)))

 Валерий Буслов

 Шалопай Макрон и Мерц
 К Кае липнут без сердец.
 Бросить... и другую,
 Видя Каллас молодую.