Кавайи
В комнате стул у окна. Зеркало в раме.
Платье на спинке висит, чёрное, тонкое.
Кутаюсь я в кимоно -словно японка.
Что мне Шанель..по душе лишь оригами.
И веера. Шёлк трешит. Звонко, как птичка.
Сакура в томном цвету. Небо в алмазах.
Я Вам сакэ подолью. Мило. Привычка.
И от того не гоню. Гордо и сразу.
09.03.2026
Бонус:
Японкам модно выглядеть мило, по-японски "кавайи".
В оригинале это слово означает «милый», «прелестный», «няшный».
Каваий (яп. ;;;), имеет варианты написания кавайи и каваии (рус. неолог. кава;й) — японское слово, означающее «милый», «прелестный», «хорошенький», «славный», «маленький», «крошечный» (ранее — «вызывающий жалость, желание пожалеть, приголубить»).
• Варианты в русском: Часто используется вариант «кава;й» (с ударением на «а»), особенно в молодежном сленге и аниме-культуре.
© Copyright: Саша Хеннинг, 2026
Свидетельство о публикации №126030909336
Свидетельство о публикации №126030909336
Рецензии