Худ. М. Кагаров
ХОДЖА НАСРЕДДИН –
ДРЕВНЕЙШИЙ ЖИТЕЛЬ КОЛЕСА САНСАРЫ
Ходжа Насреддин сказал:
- Я один из древнейших жителей, странников Колеса Сансары…
Я был рыбой… птицей… зверем… слоном…
Муравьём… деревом… камнем… родником…
Но более всего в бездонных завселенских странствиях моих
Я полюбил быть Человеком...
Этой Двуногой Говорящей Вселенной…
Но в XXI веке Золотого тельца
В мире людей явилось так много горя… страданий … несчастий…
Блуда… лжи… сребролюбья,
Когда деньги стали Богом…
Я устал быть человеком…
И мне снова хочется стать рыбой… птицей… слоном… муравьём…
- Мудрец, а почему ты не хочешь покинуть Колесо Сансары
И навек раствориться в Нирване?..
Почему ты не хочешь навсегда расстаться с телом…
Этим хранилищем ста болезней…
И десяти удовольствий…
Ведь бессмертная душа пришла… прилетела
Из Вселенной… из Нирваны…
И алчет вернуться …
А тело пришло из земли… из глины… из могилы…
И туда возвращается…
О, Творец!..
О, Хозяин Вселенной…
А есть ли Хозяин у Нирваны?..
февраль, 2026
Ходжа Насреддин - древнейший житель Колеса Сансары
© Copyright: Тимур Зульфикаров, 2026
Свидетельство о публикации №126030908310
Свидетельство о публикации №126030908310
Рецензии
Дорогой Учитель!
Посылаю к Вашему Творению моё рубои и его перевод покойного Игоря Маленького:
---
Рубои 1757 Алишери Киёма
К стихам «Ходжа Насреддин — древнейший житель Колеса Сансары» Устода Тимура Зульфикарова
А у кого Ходжою Насреддином вопрошает Устод: Имеет ли Хозяина Нирвана, а, Киём?
Чего ж «древнейший житель Колеса Сансары» как из Платоновского «Котлована», а, Киём?
А стал Ходжою Насреддином Устод бы про Ормузда вопрошать Ануширвана, а, Хайём?
А стал Ходжою Насреддином Устод бы про Аллаха вопрошать в ДжАнна Ридвана, а, Киём?
-----
Алiшер Кийом. Рубої 1757
До віршів «Ходжа Насреддін — найдавніший мешканець Колеса Сансари» Устода Тимура Зульфікарова
А в кого Ходжою Насреддіном запитує Устод: Чи має Господаря Нірвана, а, Кийом?
Чого ж «найдавніший житель Колеса Сансари» як із Платонівського «Котлована», а, Кийом?
А став Ходжою Насреддіном Устод би про Ормузда запитувати Ануширвана, а_ Хаййом?
А став Ходжою Насреддіном Устод би про Аллаха запитувати в Джанна Рідвана, а, Кийом?
---
Обнимаю Вас!
Ваш ученик Алишер Киём
Алишер Киямов 16.03.2026 15:51 • Заявить о нарушении
Посылаю к Вашему Творению моё рубои и его перевод покойного Игоря Маленького:
---
Рубои 1757 Алишери Киёма
К стихам «Ходжа Насреддин — древнейший житель Колеса Сансары» Устода Тимура Зульфикарова
А у кого Ходжою Насреддином вопрошает Устод: Имеет ли Хозяина Нирвана, а, Киём?
Чего ж «древнейший житель Колеса Сансары» как из Платоновского «Котлована», а, Киём?
А стал Ходжою Насреддином Устод бы про Ормузда вопрошать Ануширвана, а, Хайём?
А стал Ходжою Насреддином Устод бы про Аллаха вопрошать в ДжАнна Ридвана, а, Киём?
-----
Алiшер Кийом. Рубої 1757
До віршів «Ходжа Насреддін — найдавніший мешканець Колеса Сансари» Устода Тимура Зульфікарова
А в кого Ходжою Насреддіном запитує Устод: Чи має Господаря Нірвана, а, Кийом?
Чого ж «найдавніший житель Колеса Сансари» як із Платонівського «Котлована», а, Кийом?
А став Ходжою Насреддіном Устод би про Ормузда запитувати Ануширвана, а_ Хаййом?
А став Ходжою Насреддіном Устод би про Аллаха запитувати в Джанна Рідвана, а, Кийом?
---
Обнимаю Вас!
Ваш ученик Алишер Киём
Алишер Киямов 16.03.2026 15:51 • Заявить о нарушении