Тореадор и Бык
Знаменитый тореадор Хосе Хуан стал буддистом…
Он пришёл в загон, где на сене лежал ярый бык,
С которым тореадор должен был завтра сразиться…
И нежно… по-братски
Стал гладить быка по лоснящейся жаркой спине:
- Брат мой по Колесу Сансары…
Прости, что завтра мне придётся убить тебя…
Но это будет мой Последний бой…
Моя Последняя коррида…
И я навсегда покину кровавую арену
И уйду, как учил блаженный Будда,
В леса… к корням дерев…
Тореадор не знал,
Что завтра бык убьёт его…
А бык знал…
И покаянно лизнул тореадора в лицо…
О, Колесо Сансары…
февраль, 2026
Свидетельство о публикации №126030908221
Посылаю к Вашему Творению моё рубои и его перевод покойного Игоря Маленького:
---
Рубои 1756 Алишери Киёма
К «Тореадору и Быку» Устода Тимура Зульфикарова
А что Устоду до Тореадора и Быка корриды,
Ужель в тореадорах и быках сокрыты Колеса Сансары муршиды и мюриды, а, Киём?
А золотые яблоки с червями Гераклу подложили б Геспериды, а, Хайём?
А: в Колесе Сансары у Устода буддисты лишь в тореадоре аскариды, а, Киём?
---
Алiшер Кийом. Рубої 1756
До «Тореадору та Бика» Устода Тимура Зульфікарова
А що Устоду до Тореадора та Бика кориди, а, Кийом?
Вже в тореадорах і биках приховані Колеса Сансари муршиди та мюриди, а, Кийом?
А золоті яблука з хробаками Гераклові підклали б Гесперіди, а Хаййом?
А: у Колесі Сансари у Устода буддисти лише в тореадорі аскариди, а, Кийом?
---
Обнимаю Вас!
Радостного Вам завершения Рамадана-Рамазона!
Ваш ученик Алишер Киём
Алишер Киямов 15.03.2026 13:41 Заявить о нарушении