С удовольствием прослушала, Сергей! ... и хоть пели по-французски, мне послышался итальянский акцент, особенно у певца...
...
Спасибо за Ваши такие интересные работы!…… ещё прекрасных вдохновений!
Проблема в том, что при переводе с русского на французский нет соответствующего французского шрифта, поэтому происходит замена некоторых букв, а программа пишет исполнение исключительно по тексту, который она читает, поэтому бывают искажения. Вообще, представление о том, что ИИ сам всё сделает, ошибочное. Как любая интерактивная система, она требует грамотного пользователя, который умеет с ней работать. Я, к сожалению, не умею, хотя сам создавал такие системы (в промышленности, проектирующие, с элементами ИИ, но не музыкальные). Так что представление о том, что ИИ всё и всех заменит, ошибочное. Надо уметь им пользоваться.
Спасибо Вам за прослушивание. Тексты все мои, и это, наверно, меня немножко оправдывает, что я этим занимаюсь, давно мечтал услышать песни на мои стихи.
Вам всего доброго, с удовольствием читаю сказочные феерические стихи на странице у Вас :)
Галина, вот чисто на итальянском языке. Каждый новый вариант отличается и по мелодии, и по исполнителям, и по качеству записи. Я стараюсь выбирать самые интересные. Но поскольку я , кроме русского и немного английского, ничем не владею, то мне трудно оценивать, хотя на слух очень приятно. У нас в оперном театре уже уже давно все оперы только на языке оригинала идут.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.