Presente gnomico

Оказывается в испанской культуре имеется ироничная практика: передача некоей общеизвестной сентенции во временнОй форме PRESENT (настоящее время).
Какой кайф от этого всего получают пиренейцы, я не знаю, но на русском этих самых "презенте гномиков" ну просто куча.
Вот самый известный: А МУЖИКИ-ТО НЕ ЗНАЮТ!
А из самых последних: Высота и громкость воя собак и волков на луну не зависит от текущей фазы этой самой Луны.
Для эстетов можно переформулировать: Корелляция силы собачьего воя с фазами Луны не доказана.


Рецензии