розовым истекая
ложится на зелень холма,
фонарь, как в тумане луна
её силуэт размывает
смиренность её позолоты
кровавый багрянец сомнений
и у деревьев без кроны
не услыхать птичье пенье
осень уже не отпустит
и, исчезая в мире,
капельку светлой грусти
я растворю в эфире...
La fuite est verdatre et rose
Des collines et des rampes,
Dans un demi-jour de lampes
Qui vient brouiller toute chose.
L'or sur les humbles abimes,
Tout doucement s'ensanglante,
Des petits arbres sans cimes,
Ou quelque oiseau faible chante.
Triste a peine tant s'effacent
Ces apparences d'automne.
Toutes mes langueurs revassent,
Que berce l'air monotone…..
Поль Верлен Брюссель Простая фреска
© Copyright: Алекс Алексинов, 2026
Свидетельство о публикации №126030900445
Свидетельство о публикации №126030900445
Рецензии