Фернандо Пинту ду Амарал ЛЮДИ

Мне нравятся только хорошие люди
мне всё равно что они умные
 талантливые сексуальные
мне всё равно потому что
если они не хорошие люди,
то ничего не стоят
                Адилия  Лопеш

Порой мне нравятся плохие люди.
Они раздражают хороших людей
и заставляют их страдать от своей жестокости,
плакать,
доходить до предела в своей печали,
но насколько хуже эти люди,
плохие,
настолько лучше становится хорошие люди
ведь они только хотят помочь им,
сделать им что-то хорошее.
Поэтому тот, кто иногда любит плохих людей,
как я,
не заслуживает похвал,
ведь будучи всегда такими хорошими с ними,
они сами себя ощущают хорошими,
и чем лучше относятся к плохим,
тем больше это ощущают
до того даже, что начинают сомневаться
так ли хорош человек,
если он творит добро, зная, что это плохие люди
и останутся такими навсегда,
эгоистами и неблагодарными,
плохими.

Поэтому плохие и хорошие люди
очень нуждаются друг в друге
и делают зло и добро одни другим
– или, другими словами, плохие люди
порой не такие уж и плохие
потому что они должны быть такими,
плохими,
чтобы хорошие люди страдали
от их жестокости
и учились так доброте
и всё равно их прощали
один раз, другой, всегда
от самой глубины сердца,
потому что они хотят быть добрыми
и потому что чувствуют: есть отличные от них люди,
плохие,
чтобы они всё время
могли быть хорошими, каждый раз
лучше.
(Третья вершина, 2019)