Фернанду пинту ду амарал кардиология
было любопытство.
Оно было двигателем всего: он сближался
со всеми женщинами, с которыми был знаком,
но его интересовали только их сердца.
Он методично культивировал свою одержимость
и так, как дети обычно делают
с любимыми игрушками,
он тоже хотел увидеть, что у них внутри,
узнать точно, как они работают,
медленно разрушить каждую надежду,
рассечь с пунктуальностью, почти научной,
каждую печаль или невысказанное желание,
пока не насладится вкусом, всегда новым
каждой из этих клеток.
После каждого такого опыта, он рассматривал
разобранные сердца,
и, не умея соединить вновь их части,
складывал их одну за другой в свою грудь.
Это было надёжное место,
и со столькими кусками других жизней,
с их неравномерным пульсированием,
мог наконец поверить
что и у него самого было сердце.
(Pena Suspensa Подвешенное перо, 2004)
Свидетельство о публикации №126030808244