Не видать? И что с того?
Доберись до Птицы той!
Край за Краем — Взлёт за Взлётом —
На Отвесный Воздух
Поднимись — Опасно! — Ах! —
Чем раздумье — здесь —
Лучше там уж — крах —
Синь есть Синь — весь Мир — един —
Схожи — Янтари — Дожди —
Друга — поищи — смотри —
Стыдятся Небеса Земли —
Своих Возлюбленных — они
Малы — и что же! —
Те от Небес таятся тоже —
Out of sight? What of that?
See the Bird – reach it!
Curve by Curve – Sweep by Sweep –
Round the Steep Air –
Danger! What is that to Her?
Better 'tis to fail – there –
Than debate – here –
Blue is Blue – the World through –
Amber – Amber – Dew – Dew –
Seek – Friend – and see –
Heaven is shy of Earth – that's all –
Bashful Heaven – thy Lovers small –
Hide – too – from thee –
703 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2026
Свидетельство о публикации №126030800788
Свидетельство о публикации №126030800788
Рецензии