Словно комета горю

Окружён, не так хорош,
Как будто сферой поглощён,
Кого от края отведёшь.

Отдыхом я спасён,
И хочу закрыть глаза,
И от кого-то быть освобождён.

Когда мечтаю,
Я просто молча ожидаю,
Чего сказал, вообразя.
От громких слов, что от меня,
Тот демон гнева пробуждается.

Уставших языки
Связались в узелки,
Снова глупость выползает,
Нетерпимость сердце побеждает,
Начнётся битва вопреки.

Пока я жду, Земля стоит,
Стоит на месте, неподвижно,
Отдалась тьме, вся бессильна —
Моя вселенная молчит.

Я — Человек —
Вхожу в ту сферу на Земле
Где каждый лучшим выступает.
Быть вместе каждый сам решает,
А не пустая надобность.

Чужих сердец я не задел,
Чужих улыбок я не получил.
Других вопросов не осталось.
Начнём сначала?

Словно комета горю,
По Земле что бьёт,
Жертву ищет, кровь свою прольёт.

Словно пророк смеюсь
Что маску носит
За которой свои слёзы прячет.

Словно комета горю,
Как тишина звучу,
Как улыбка со слезами, что пролью.

Перевод песни "Ich bin der brennende Komet" группы Lacrimosa.