Осенняя беседа
И шквал сырого ветра словно косит,
И даже бесконечно близкий дом
Совсем не греет. Узнаёте осень?
Ни днем, ни ночью света не видать:
В тумане солнца луч. Луна в тумане.
В такую пору можно только спать.
Иль развлекаться! Скажем, в ресторане.
В компании с друзьями! Или без.
Подсел ко мне за столик незнакомец.
Сказал, что он имеет интерес
Немного поболтать. Мол, он гасконец,
Он русский изучает, мол, язык,
И чтобы изучить его конкретней,
Ему необходим собеседнИк.
Мол, я других тут с виду поприветней.
Я оживился: выпьем-ка вина!
Гарсон! Вина хорошего! И много!
Потом спросил, мол, как живет жена,
Еще par politesse сказал немного…
Потом сказал — l’automne n’est pas tr;s beau,
Parce qu'il n'y a pas de lune ; l'automne и солнца.
Люблю жару, мол, и люблю пургу.
И совершенно удивил гасконца.
Как это понимать? — он мне в ответ, —
Вы шутите? — и детски улыбнулся. —
Луны нет? Ха! И солнца тоже нет?..
Март, 1994
Свидетельство о публикации №126030806913