Signs in my pane

too much or too little, Rolling Stone or Beatle--
what's it to my name?
only a signal, just for one signal
i wait, and for sign in my pane

if it says 'FLY!',
then bid me goodbye
to far expanse,
to heights of celeste

slender are links of this strange chain
all's just a moment, thoughts light and faint 

see it all melting day after day
flock of white ravens will take me away

if it says 'FLY!',
then bid me goodbye
to far expanse,
to heights of celeste


"Знаки в окне", Пикник

Много ли мало ли, было ли, стало ли,
Что это мне?
Только сигнала, всего лишь сигнала
Жду я и знака в окне.

Скажет – лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В синюю высь.

Тонкие звенья в этой цепи
Все на мгновение, мысли легки.

Скажет – лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В синюю высь.

Видишь, как тает все день ото дня,
Белая стая подхватит меня.

Скажет – лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В синюю высь.