Шепот в розовом цвете. песня на французском

Есть взгляд, который выше всяких слов,
Он рушит стены, лишает оков.
Глаза, что заставляют в тот же миг
Опустить мой взор, заглушая крик.
Dans cet univers, nous sommes seuls au monde

В них целое небо, в них кроется свет,
На каждый вопрос мой — безмолвный ответ.
И смех его легкий, как майский прибой,
Теряется в улыбке — родной и живой.

Мир замирает, бледнеют огни,
Le monde se fige, les lumi;res p;lissent,
В этой вселенной мы только одни.
Dans cet univers, nous sommes seuls au monde.
Время — песок, уходящий во тьму,
Я доверяюсь лишь ему одному.

Когда он меня нежно обнимает,
Quand il m'enlace avec tendresse,
Вся горечь прожитого просто тает.
Toute l'amertume du pass; s';vanouit.
Он мне тихо говорит, так близко,
Il me murmure tout bas, si pr;s,
О любви, что не знает риска.
D'un amour qui ne conna;t aucun risque

Смех, что рождается где-то внутри,
Растворяется в губах до самой зари.
Улыбка его — мой приют и покой,
Я чувствую вечность под сильной рукой.
Пусть за окном суета и дела,
Я эту искру сквозь годы несла.
Всё, что казалось важным вчера,
Сгорает в огне его сердца-костра.

Dans cet univers, nous sommes seuls au monde

Тихий шепот... Дыханье в висок...
Этой нежности вечный исток.
Он говорит — и я верю во всё,
Что эта любовь нас сквозь шторм пронесет.

Когда он меня нежно обнимает,
Quand il m'enlace avec tendresse,
Вся горечь прожитого просто тает.
Toute l'amertume du pass; s';vanouit.
Он мне тихо говорит, так близко,
Il me murmure tout bas, si pr;s,
О любви, что не знает риска.
D'un amour qui ne conna;t aucun risque

Опустив взор...
В его улыбке...
Тихо говорит...
Люблю.

песня Альбом "Моя Лирика с французскими духами"
https://disk.yandex.ru/d/wcVxfS96wvS-UQ