.
Мириам КОЭН (Мириам бинт Элиезер Коэн 1855–1922 Бомбей. Маратхи, еврейско-арабский, английский)
РЫНОК
Гортанный крик торговца, словно меч,
Рассек привычный гул. И женщин речь –
Как россыпи монет по медным чашам.
Торговец-перс ест рисовую кашу
И что-то говорит. Я не пойму,
Но вижу: рис сияет, как муру
(Горсть мира), в пальцах, жёлтых от шафрана.
Вот глина, ставшая кувшином, пьяно
Зияет горлом: пей – всё не вместишь.
Торговец-перс, чей взгляд – как тёмный криш
(Поток), что точит камень безымянный,
В нём прорезая сутры и аяты,
Сплетая в бесконечных нитях строк:
И «хлеб», и «соль» на всех наречьях – Бог.
.
Мириам Коэн. Гортанный крик торговца, словно меч
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126030804129
Свидетельство о публикации №126030804129
Рецензии