Хранитель Брата Моего

НАСТАВЛЕНИЕ 105
Ученику Мастера Души Вселенной –
С того момента,
Как стопы твои  перешагнут
Через порог тех непреступных
Врат, что разделяют ныне  духовное и телесное;
С того момента,
Когда ты,
Простившись с любимыми и верными друзьями и спутниками прошлого
И приготовясь вновь к служению, ухватишься крепко за посох,
Что выпал из твоей дрожащей руки
В час твоего последнего испытания; и когда ты
В последний раз утрешь
Мокрую от слез
Щеку твоей возлюбленной, – с того самого момента
Жизнь для тебя изменится.
Ты узрел лишь слабый проблеск возвышающихся
В  конце пути стрельчатых башен Храма
Мистерий Жизни и нежного лика Великой Матери,
Склонившейся над его зубчатыми стенами, но даже
Одного этого проблеска оказалось достаточно.
Отныне ты стал смотреть на жизнь иначе;
Ты уже больше не принадлежишь себе и не имеешь права
Требовать для себя простых вещей и удовольствий, ибо ты оставляешь
Эту сторону жизненного пути. Ты имеешь право
Лишь на самоотречение, на радость самопознания
И на всерасширяющееся осознание того, что, когда твоя задача
Будет выполнена, когда ты достигнешь Врат этого Храма
И войдешь в широко открытые для тебя двери, ты наконец погрузишься в это Сердце,
Которое так долго искал, – в Сердце
Христа, в Сердце
Вселенной.
“Я” духа и “я” материи никогда не могут встретиться – одно
Из двух должно
Исчезнуть». Истина и ложь диаметрально противоположны друг другу,
Ии даже всей энергии
Безбрежного пространства Вселенной
Не хватит, чтобы соединить их вместе.
Правда и ложь не смогут слиться.
Ни один ученик не может быть одновременно
Преданным Богу и вероломным по отношению
К  брату своему. Если вы – те, к кому Я обращаюсь,
И в самом деле ученики, то знайте:
Если брат ваш доверил
Вам жизнь свою, а вы спите, – печальным будет ваше пробуждение.
Если вы не поставили указательных столбов в тех опасных
Местах на пути, где притаились отвратительные демоны преисподней, чьих капканов
Вы только что сами едва избежали
И которые теперь только и ждут, чтобы в западню угодили уставшие,
Истертые мозолями ноги возвращающегося домой вашего товарища, то знайте –
Те же демоны снова поймают вас в свои сети, как бы далеко вы
От них ни ушли.
«Если брат твой ничему не внемлет; если жизнь со всеми ее мириадами сладких
И обольщающих
Звуков все еще зовет его насладиться ею, и он
Отворачивается от тебя, избирая путь иной, –
На тебе нет вины». «Если проклятие честолюбия, со всеми
Его дьявольскими порождениями,
Склоняющими людей к ненависти и взаимному поношению,
Толкает их теперь на то, чтобы ранить души своих собратьев
И наполнять кровавыми,
Разъедающими слезами души своих сестер,
То из всех людей
Они больше всего нуждаются
В твоей жалости и сострадании,
И тебе остается лишь стоять,
Затая боль своей души, и видеть, как они удаляются от тебя,
Переходя на иные поля жизни, хотя ростки
Твоего сердца все еще крепко цепляются за них».
Ах, дети-дети, если бы Я
Только мог показать вам
Конечные результаты непоколебимой
Преданности души, которая с полной верой в вечную,
Всеудовлетворяющую справедливость
Всемогущего и исполненная восхищения пред непрестанными усилиями, постоянным
Самопожертвованием и величайшим
Терпением другой души, принявшей
На себя главный удар
В одну из стен жизненной крепости, может, если нужно, встать
В одиночку перед бешеной толпой эгоистичных, грубых или же слабых
И шатающихся
Душ, обступивших эту стену с обеих сторон,
И от всего сердца воскликнуть: «Я хранитель брата моего
И здесь стою, готовый сражаться с каждым за жизнь брата моего,
Готовый биться за его право довести
До успешного завершения работу, порученную ему Христом
Из Великой Белой Ложи во Имя Его и ради дела Его, и никто не преградит мне пути!
Даже комар не пролетит
К нему мимо меня и змея не проскользнет меж ног моих, желая ужалить его
Пока он живой, чтобы он
Пал замертво, оставив незавершенной работу, к которой был призван. И если случится
Ему умереть подобной смертью,
Я стану предателем избранного мною дела, и за провал его
Должен буду ответить пред судом
Великой Белой Ложи, которой дал обет защищать брата моего».
Все приделы небесных храмов перекликаются
Эхом хвалебных гимнов, что поют ему сонмы ангелов,
И множеством венков победителя
Увенчано чело такого смельчака, ибо он – победитель
В самой суровой жизненной битве –
В битве между правдой и ложью, в битве,
Которую демоны ведут за души тех, кто стоит между ними и человеком;
И человеческой расе никогда не достичь высших способностей,
Если в ней не наберется
Достаточного числа по-настоящему храбрых
И мужественных душ, которые смогут выдержать испытание
Своей преданности, стойкости и бесстрашия, когда в опасности окажется
Жизнь и честь их сотоварищей-учеников. Мир просто бурлит от слабых,
Колеблющихся, больных душою и телом и пораженных паникой
Масс, которые, давя друг друга, подобно стаду
Обезумевших при виде огня животных, охвачены
Неистовым стремлением поскорее покинуть поле боя, где бьются без устали отважные
И сильные души, стремясь удержать плацдарм, чтобы потом,
Когда закончится битва и будет провозглашен
Завоеванный ценою огромных усилий мир,
Все люди могли
Иметь гарантию возможности правильного развития.
Все поле усеяно воинами разных чинов. Вот раненый воин высокого ранга, сбитый
Стрелами злобы, сорвавшимися с языка
Прежнего друга или открытого врага.
То сострадание, которое он столь щедро проявлял по отношению к каждому,
Кто в нем нуждался,
Теперь всеми забыто; и в свой последний томительный час невыразимой муки он
Принимает смерть один, и рядом, кроме Бога, нет никого,
К  кому бы он мог обратить свой взор.
И тем не менее он
И его отважный брат, закрывший собою брешь в стене жизни, гораздо более велики,
Чем любые земные короли,
Ибо они победили самых худших врагов человека –
Трусость и неверность.
Как хотелось бы, чтобы каждый
Странник на поле жизни, каждый
Ученик, вступивший на намеченный для него путь, смог бы заметить и не упустить свой
Шанс – тот шанс, что дается в каждой жизни лишь однажды; чтобы он смог
Занять и удержать
Описанный Мною плацдарм,
Ибо только с завоеванием этой позиции он
Обретает возможность достичь больших высот.
Для таких, как они,
Начнется новый день. Пред такими, как они,
Склонятся короли
И принцы будущих держав, и переходы Небес огласятся
Торжественными словами
Приветствия: «Воины Света! Воины Истины!
Я приветствую вас во Имя
Великого Белого Братства! Выходите на битву
С силами тьмы, вооруженные Мечом Божьего Духа, Латами Справедливости
И Шлемом вечной Истины».

Подс.лит-ра Учение Храма