Не откреститься век от званой

Не счесть эмоции с рассвета,
Воспламеняющие кровь,
Ведь среди женщин ты воспета,
Душа к тебе стремится вновь.

От притяжения к желанной,
Влечение не обуздать,
Не откреститься век от званой
И грех тебя не обожать.

Ты покорила в одночасье,
На образ только твой молюсь,
Обретено с тобою счастье
И от тебя не отрекусь.

Волненья, не сдержать волненья,
Что устремились за тобой,
Нельзя, нельзя забыть мгновенья,
Когда признал тебя родной.

К единственной на целом свете,
Манит безудержная мысль,
Ты всех милее на планете,
Сладка с тобой бесспорно жизнь.

Не блажь заветной восхищаться,
С восходом солнца много лет,
К обожествленной прикасаться,
Затмившей всех среди планет.

Безудержны порывы рвенья,
К изгибам плавным дорогой,
Немудрено, не для забвенья,
Всевышний свел меня с тобой.

Волненья, не сдержать волненья,
Что устремились за тобой,
Нельзя, нельзя забыть мгновенья,
Когда признал тебя родной.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126030709326

I CAN'T DISOWN THE INVITED ONE FOR A CENTURY
GEORGE ZURABISHVILI

Countless emotions have flown since dawn,
Inflaming the blood,
For you are sung of among women,
My soul longs for you again.

From the attraction to the desired one,
The attraction cannot be curbed,
I cannot disown the invited one forever,
And it is a sin not to adore you.

You conquered me in an instant,
I pray only to your image,
Happiness has been found with you,
And I will not renounce you.

Excitement, uncontrollable excitement,
That rushed after you,
I cannot, I cannot forget the moments,
When I recognized you as my own.

To the one and only in the whole world,
An unbridled thought beckons,
You are the sweetest of all on the planet,
Life with you is undeniably sweet.

It's not a cherished whim to admire,
With the rising sun for many years,
To touch the deified one,
Eclipsing all the planets.

Unbridled impulses of zeal,
Towards the smooth curves of the road,
No wonder, not for oblivion,
The Almighty brought me together with you.

Excitement, uncontrollable excitement,
That rushed after you,
Impossible, impossible to forget the moments,
When I recognized you as my own.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126030709326