(Перевод стихотворения Яна Брехвы «Tancowala igla z nitka»)
Танцуют ниточка с иголкой,
Неважно нить, иголка – ловко.
Блестит иголка – вся с иголочки,
Ворсится нитка на верёвочки.
Игла вперёд, а нитка сзади:
«Вот это да, как на параде!»
Игла чеканит чётким шагом,
А нитка суетится рядом.
Иголка сверху, нитка сбоку,
Игла сверкает быстрым оком.
То нитке знак – «Быстрей, зануда!»,
А нитка шепчет: «Что за чудо!»
Так вместе обе танцевали,
Хозяйке фартук подшивали!
Танцевали нить с иголкой
© Copyright: Константин Щая-Зубров, 2026
Свидетельство о публикации №126030705131
Свидетельство о публикации №126030705131
Рецензии