These Are the Days of Our Lives

Sometimes memories return quietly.
A scent of summer, a distant laugh, a ray of sunlight - and suddenly the past feels close again.
This song reflects on youth, love, and the passing of time - themes that live in the music of "Queen" and in their timeless song "These Are the Days of Our Lives".
It is a gentle reminder that the brightest days of our lives never truly disappear.
They continue to live within us - in memory, in music, and in the quiet moments when we look back.
Because some days never truly fade - they simply become part of who we are.

       *   *   *

Sometimes I get to feelin', I was back in the old days, long ago.
When we were kids, when we were young.
Things seemed so perfect, you know?
The days were endless, we were crazy, we were young.
The sun was always shinin', we just lived for fun.
Sometimes it seems like lately, I just don’t know.
The rest of my life's been just a show.

Those were the days of our lives.
The bad things in life were so few.
Those days are all gone now, but one thing is true:
When I look and I find, I still love you.

You can’t turn back the clock, you can’t turn back the tide.
Ain’t that a shame?
Ooh, I'd like to go back one time on a roller coaster ride,
When life was just a game.
No use in sittin' and thinkin' on what you did,
When you can lay back and enjoy it through your kids.
Sometimes it seems like lately, I just don’t know.
Better sit back and go with the flow.

’Cause these are the days of our lives.
They’ve flown in the swiftness of time.
These days are all gone now, but some things remain:
When I look and I find, no change.

Those were the days of our lives, yeah.
The bad things in life were so few.
Those days are all gone now, but one thing’s still true:
When I look and I find, I still love you.
I still love you.

------------
Моя аранжировка песни - по ссылке:

https://disk.yandex.ru/d/BrMEaN_5Iwf5-g

Русский перевод:

http://stihi.ru/2026/03/07/355