Дыши дыши дыши. песня на французском

Господь нам дал один мотив —
Любовь, как вечный эксклюзив.
Отрада в мире серой лжи,
Но ты... не бойся, не дрожи.
Мы к этой святости святой
Добавили азарт пустой.
Флирт — это танец на ножах,
Блеск развлеченья в витражах.

Просто дыши... и не молчи.
Juste respire... et ne te tais pas.
Дыши… дыши… дыши…
Respire… respire… respire…


Дыши... этой игрой в любовь,
Пусть флирт волнует нашу кровь.
Между Богом и тобой —
Наш бесконечный вечный бой.
Дыши... отрада или грех?
Твой голос — шелк, твой легкий смех.

Мы развлекаемся в ночи,
Просто дыши... и не молчи.
Дыши….
Ты смотришь так, будто знаешь финал,
Я этот сценарий сто раз сочинял.
Любовь — это дар, но игра — это власть,
Мы делим на атомы жгучую страсть.

Между святым и безумно земным,
Мы растворяемся, словно мы дым.
Флирт — это искра в твоих волосах,
Я вижу азарт в твоих грешных глазах.
Просто дыши... и не молчи.
Juste respire... et ne te tais pas.
Дыши… дыши… дыши…
Respire… respire… respire…

Бог дал нам небо, мы выбрали танцы,
Мы в этой жизни всего лишь безумцы.
Держи мою руку, не бойся огня,
Ты — это всё, что есть у меня.
Просто дыши... и не молчи.
Juste respire... et ne te tais pas.
Дыши… дыши… дыши…
Respire… respire… respire…

В каждом выдохе — нежность, в каждом вдохе — огонь,
Dans chaque expire — la tendresse, dans chaque inspire — le feu,
Изумрудная вечность сжала нашу ладонь.
L';ternit; ;meraude a serr; notre paume.
Пусть весь мир за порогом превратится в туман,
Que le monde au-del; du seuil devienne brume,
Твоё честное «верю» — мой единственный план.
Ton « je crois » sinc;re — est mon unique chemin.
Слышишь? Сердце... Оно не умеет лгать.
Entends-tu ? Le c;ur... Il ne sait pas mentir.
Мы учились всю жизнь, чтоб вот так — замолчать.
Nous avons appris toute une vie pour enfin — nous taire ainsi.

Твой голос — шелк, твой легкий смех.
Мы развлекаемся в ночи,
Просто дыши... и не молчи.
Дыши…дыши…дыши…
Просто дыши... и не молчи.
Juste respire... et ne te tais pas.
Дыши… дыши… дыши…
Respire… respire… respire…


C’est la vie, ma ch;rie,
Не молчи, говори!
Флирт — это ритм, любовь — это пульс,
Я потерять тебя не боюсь.
(Whisper: I like the way you move)
Один глоток... Один рывок...
Нажми на курок!
Просто дыши... и не молчи.
Juste respire... et ne te tais pas.
Дыши… дыши… дыши…
Respire… respire… respire…

песня космос!https://disk.yandex.ru/d/2etqOxaIl8U1Bg
вторая https://disk.yandex.ru/d/phiZfg1qkmCBtg