Ландскнехт

Сегодня при дворе спектакль,
Актёры будут представлять
Комедию, - «Богатый мавр».
Есть в замке театральный зал,
И там сбирается вся знать,
Чтоб славно время провести.-
Знакомства можно завязать;
Иль просто душу отвести,
Смеясь над бедами героев.
(Сюжет у них всегда один,-
Кому-то повезло премного,
А кто-то злато всё спустил.
Бедняк пытается невесту
Среди знатных дам найти;
И ставят бедного на место,-
Ты состряпан весь из дыр,
Весь в заплатах, как мешок.
И в зале раздаётся взрыв
Хохота, - истошный рёв;
Знатным зрителям смешно).
Меня сюда приводит мать,
Чтоб мне невесту подыскать
Из богатого семейства.
Мой отец - баварский граф,
Он оставил мне наследство,
А сам погиб в лихих боях.
Завещанье он составил так:

«Если брат моей жены
Придёт с войны живым,
То долю сына нужно дать
Для храненья - всю ему,
Чтоб он умел распределять,
Так сказать, мою казну
На царство сына моего.
Нет надежды на жену,
В голове её - трезвон.
Дядя Отто будет кормчим,
Он корабль поведёт.
А коли Отто не придёт,-
В поле боя жизнь закончит,
То пускай транжирят всё!
Вот завещание моё...»

И у мамы моей траур,-
Дядя скоро приезжает,
И меня на воспитанье
В свои руки принимает.
И поэтому мы с ней
Часто ходим на спектакли,
На балы, на все затеи
Развлекательные; там мы
Мне невесту поскорей
Ищем, чтоб её приданое
Помогло бы нам в беде.
Мама часто наставляет:
«Братец Отто сущий бес!
Будь с ним очень аккуратен,
Не слушай ты его словес.
Он ужасен, столь бестактен!
Такой же, как и твой отец.
Помнишь ты его характер?
Он обучал тебя стрельбе,
Когда ты ещё был малым!
И к тому же Отто глуп,
Словно дуб; не верь ему!
Будь всё время начеку,
А иначе свой тулуп
Он напялит на тебя!
По своим повадкам гадким,-
Он крестьянин, а не граф!
Сын родимый, я страдаю!
Только бог поможет нам!»

И вот приехал дядя Отто,
И маме сразу же сказал:
«Я не стану с вами долго
В этом замке проживать.-
Лишь сегодня; ну а завтра
Мы поедем вместе с Вилли
Ко мне, на перевоспитанье.
И у Вилли будет выбор,-
Лишь пол года он со мной
Проживёт; а дальше сам
Станет здраво выбирать
Какой дорожкою пойдёт.
Денег мне от вас не надо
При условии таком.
Ну и как? согласна, Марта?
Отпускаешь на житьё?»
Мама сразу просияла:
«Будь же для него отцом!
Ты всегда прекрасно ладил
С этим юным сорванцом.
Ну а как же завещанье?»
- Можешь разорвать его;
Денег мне от вас не надо.
Я хочу отдать свой долг
Отцу его: юнца наставлю.
«Вот и ладьненько! Пойдём,
Братец Отто, в нашу залу,
И устроим пир горой!»

Рано утром вышли мы
С дядей Отто со двора.
(Не в карете на конях,
На своих ногах пошли).
Дядя Отто так решил:
«Ты ещё не пехотинец,
А стал уже кавалерист!
Шевели хоть на мизинец
Телесами, - сам рысист
Станешь! Это поле брани;
Поле брани - бренный мир...
Ты не граф и не крестьянин.
Помни, Вилли, - воин ты!»

Дядя Отто очень странный...
Когда мы к рынку подошли,
Он мне выкрикнул команду:
«Храбрый воин, посмотри!
Видишь нищих возле лавки?
Очень уж они смешны,-
Пьяные, галдят, как галки;
И животы у них пусты,
Словно голова дворянчика.
Смотри, - забыли парики,-
Нет у них душеприказчика,
Не напомнил он про них!»

Я невольно рассмеялся,-
Прямо как актёры наши;
Очень они все забавны,
Сильно пьяные, чумазые
Бедолаги возле лавки!
Дядя Отто снова гаркнул:

«Воин, посмотри туда!
Видишь, нищие без ног
Идут сюда на костылях!
А этот по земле ползёт,
Пыль руками поднимая;
Он готовится на взлёт,-
Словно птица, запорхает
В небесах, и сверху какнет!»

Посмотрел я на калек,-
И не до смеха стало мне...
Дядя это вмиг приметил,
И сказал мне: «Человек,
Ты ещё душою светел!
В самый раз я подоспел!
Слушай, Вилли, если б ты
Посмеялся бы над ними,
Я б тебя к чертям спустил
В преисподнюю!.. Забыли.
Вот что я скажу, сынок:
Помни, бедность - не порок.
Не глумись над нищетой.
Сегодня ты имеешь дом,
А завтра побредёшь с сумой.
От сумы и до тюрьмы
Никогда не зарекайся.
Мы во власти у судьбы;
Меру зла и меру счастья
Держит у себя в руках
Беспристрастная Фортуна,-
Нам улыбаясь иногда,
Снова брови свои хмурит.
Состраданье проявлять
Надо к тем, кто обделён,
И тогда сама судьба
К лучшей жизни поведёт
И того, кто помогал,
И того, кто изнемог.
Никогда не уставай
Ближнему творить добро.
Но если надо, - убивай
Тех, кто совершает зло!
Понял, Вилли? Не зевай.»

Через три часа ходьбы
ДобралИсь мы в замок Отто.
«Нам пора бы закусить!» -
Произнёс мой дядя громко,
И слугам приказал столы
Накрывать, (и нам, и им;
Слуги ели вместе с ним).
Попотчевав меня убойно,
Дядя молвил: «Ну, посмотрим,
Как ты мясо добываешь...»
Мы вошли во хлев к животным;
Там была свинья большая.
Отто дал топор большой мне,-
«Бей по голове с размаху!
И посмотрим, сколько крови
Голова в себя вмещает!
Мозга там совсем немного,
Ха-ха-ха! Руби давай!»
Я, помешкавши чуть-чуть,
Нанёс животному удар,
Что есть силы - размахнул.
Свинья заверещала дико,
И убежала вглубь загона.
«Эх, неловкий ты детина.
Гляди, как я убью скотину!»
И добил он очень ловко
Громадную свинью. Потом
Встал у туши он с ножом,
И меня к себе позвал.
«Будем, Вилли, свежевать...
Глубже в брюхо нож вонзай,
И веди, веди... Вот так...
Что с тобой? Ну не рыгай!
Тьфу ты! Нежная особа!»

Не на шутку стало плохо
Мне; я весь в кишках!
И я уже хотел сказать,
Что дворяне чистой крови
Никогда в таких делах
Не участвуют! Но Отто
Предупредил мои слова:
«Ты се лопаешь с охотой,
Значит, должен убивать.
Видишь, шницели какие!
Помни, Вилли, что судьба,
(И мы об этом говорили),
К нам переменчива всегда.
Сегодня слуги подносили
Яства; завтра станешь сам
Думать, чем же пропитаться?»
Я возразил, что никогда
Дворяне бойней заниматься
Не станут; что за ерунда?
«Не прав ты, Вилли. А война?
Научись рубить скотов,
Чтоб легче стало свежевать
Человеков... Будь готов
Свою добычу добывать!..
Завтра мы придём опять,
И ты сам убьёшь скотину,
И всю тушу сам распилишь.
А сейчас пойдём стрелять.
Раньше ты стрелял паршиво.
Не научила тебя мать?
Сейчас мишени разгромим мы!»

Каждый день мы с дядей Отто
Упражнялись в фехтовании,
Из мушкетов мы стреляли,
На лошадях скакали бойко.
Тактику веденья боя
Объяснял мне дядя ловко:
Расстановку, группировку,
И всё подобное такое.
По вечерам у нас застолья
В пышном зале проходили.
(Слуги, что у нас служили,
Поголовно были воинами,
Ландскнехтами все были.
Дядя Отто их пристроил).
По вечерам мы говорили
О храброй ратной доле.
И вот, что дядя мой сказал,
(Сказал, в связи со мною). -

Если сокол вдруг попал
В курятник, куры-воспитатели
Откормят его до отвала:
Он будет вечно в процветании,
Но никогда летать не станет,-
Куры крылья обкорнают.
Вольный сокол ищет кровь,
А не место обитания;
Его стезя - кровавый бой,-
В боях достигнет рая.
Если молод ты душой,
Сторонись сетей куриных;
Набирайся в битвах силы,
И уйдёшь на небосвод.

А потом он продолжал
О жизни нашей рассуждать.
Много мудрого сказал;
В душе звучат его слова.-

Тот, кто спит в своих шатрах,
Напорется на вражий нож.
Воин дремлет на щитах:
Земля в ногах, а небосклон,-
Потолок в его обители.
Запад, север, и восток,
И юг, - всё воин видит;
И всегда готов на бой
Ринуться стремительно.
Не спите в глубине шатров,
На рать смелей идите,
И встретит вас могучий Бог,
И щедро наградит вас.

Жизнь, как миг. Душа, как птица,
Она летит из дальних стран,
Чтоб на мгновенье приземлиться
В гнездо, и видеть свой очаг,-
Останется в тепле уютном
Лишь на миг; и снова в путь,
В даль неясную, угрюмую,-
Там темно, но там есть суть...
Не держись за ветки жизни,
Снова в мире возродишься.

Так глаголил дядя Отто.
И вот уже прошло пол года,
И я отправился в свой дом,
Чтоб сказать, что я в поход
Отправляюсь. Мама плакала,
И все знакомые кудахтали.
Но я стоял всё на своём.
Собрал я документы знатные,
Чтоб командовать отрядом.
И дядя сразу мне помог
Уладить разные детали.
И, поля боя - мой шатёр,
Навсегда ландскнехтом стал я.