Перевод из Поля Верлена

Над клавишами бледная рука
Летала поцелуем их касаясь.
Чуть серый сумрак в крыльях мотылька,
Вдруг, розовел от клавиш отражаясь.
И музыка, как сладкая тоска,
Забытым ароматом вспоминалась.

Я чувствовал как будто колыбель
Уносит душу, медленно лаская.
Что хочешь, песня, сладкая, как хмель,
В мелодии припева умирая?
В открытое окно на сад, как шмель,
Песнь улетает робко исчезая.
© Галина С. 16. 02. 2026.


Рецензии