Anna Akhmatova. Requiem. III

Валентин Емелин
No, it’s not me, it is someone else who suffers.
I couldn’t have borne it, all that has happened.
Let the funeral cloth cover it,
Let the lanterns carry away…
The night.

(from Russian)


РЕКВИЕМ. III
Анна Ахматова

Нет, это не я, это кто-то другой страдает,
Я бы так не могла, а то, что случилось,
Пусть черные сукна покроют,
И пусть унесут фонари…
Ночь.

1939


© Copyright: Валентин Емелин, 2026
Свидетельство о публикации №126030605839
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Емелин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Валентин Емелин