Calmly flows the quiet Don,
Yellow crescent comes at dawn.
In the room, his cap askew,
Sees a shadow in his view.
There’s a woman, sick and prone,
And this woman’s all alone.
Husband buried, son in jail,
“Pray for me,” – her lips exhale.
(from Russian)
РЕКВИЕМ. II
Анна Ахматова
Тихо льется тихий Дон,
Желтый месяц входит в дом.
Входит в шапке набекрень.
Видит желтый месяц тень.
Эта женщина больна,
Эта женщина одна.
Муж в могиле, сын в тюрьме,
Помолитесь обо мне.
1938
Anna Akhmatova. Requiem. II
© Copyright: Валентин Емелин, 2026
Свидетельство о публикации №126030605823
Свидетельство о публикации №126030605823
Рецензии