Говорят, что от боли и стресса выделяются эндорфин

Говорят, что от боли и стресса выделяются эндорфины,
И по принципу замещения - могут счастье и радость дать,
Что они компенсируют боли и дают визуальные скрины,
много творческих ассоциаций, чтобы боли, как Богом, снять.

И теперь я, конечно, верю в смысл Божественного отлученья -
Это видимо сильно вредно - эндорфины так в кровь кидать,
Но мне ж надо самой проверить было это сквозь боль и жженье -
Он довел меня до безумья с эндорфинами. - Отлучать!

***
They say that pain and stress is released by endorphins,
They substitute the pain, bring happiness and joy,
That they compensate pain, by visual screens showing
associations to relieve this pains, like God.

And now I trust in my God's Excommunication -
To dump endorphins so - is harmful to my blood.
I had to test myself, through pain and inflammation -
With endorphins he drove me mad. - Anathema!


 Эндорфин — это нейромедиатор, без которого мы не могли бы переносить боль и стресс. Если б не эндорфин, то любое падение и эмоциональный стресс причиняли нам невыносимую физическую и душевную боль. Но эндорфин, который выделяется на стыке нервных клеток — синапсах, — преграждает путь части болевых импульсов. Ещё эндорфины помогают нам чувствовать эйфорию, блаженство и удовольствие, поэтому его называют «гормон удовольствия»