Сыпь, сыпь.. черёмуха... песня на французском

Черёмуха / Cerisier ; grappes
Слышишь? Весна выбивает двери!
Entends-tu ? Le printemps brise les portes !
Белым снегом засыпала города.
Il a couvert les villes de neige blanche.
В то, что есть душа у деревьев,
Qu'il y ait une ;me dans les arbres,
Я не верил раньше никогда.
Je n'y avais jamais cru auparavant.
Но черёмуха бьёт наотмашь,

Mais le cerisier frappe de plein fouet,
Дурманит голову, рушит границы.
Il enivre la t;te, brise les fronti;res.
Ты её ни за что не прогонишь,
Tu ne le chasseras pour rien au monde,
Она будет врываться и сниться!
Il s'invitera dans tes r;ves les plus profonds !
Белая черёмуха — по гибельному краю!
Cerisier blanc — au bord de l'ab;me !
Я в этом белом пламени дотла сгораю!
Dans cette flamme blanche, je br;le enti;rement !

Сыпь, сыпь, сыпь лепестками в лицо,
Verse, verse les p;tales sur mon visage,
Замыкая весны золотое кольцо!
En fermant l'anneau d'or du printemps !
Это нежность? Нет, это — стихия!
Est-ce de la tendresse ? Non, c'est un ;l;ment !
Птицы над нами кричат, как безумные.
Les oiseaux crient au-dessus de nous, comme des fous.
Мы с тобой — два сиянья, мы — двое живых,
Nous sommes deux ;clats, deux ;tres vivants,
В этой ночи черёмухи лунной!
Dans cette nuit de cerisier sous la lune !
Сладкий запах — как выстрел в упор,
Parfum sucr; — comme un coup de feu ; bout portant,
Серебром горят эти ветви.
Ces branches br;lent d'argent.
Мы ведём с весной бесконечный спор,
Nous menons avec le printemps une dispute ;ternelle,
Растворяясь в её ярком свете.
Nous dissolvant dans sa lumi;re rebelle.
Лёгкая, как облако? Нет!
L;ger comme un nuage ? Non !
Чистая, как первый снег? Да!
Pur comme la premi;re neige ? Oui !

Этот запах голову дурманит,
Ce parfum enivre la t;te,
Оставаясь в сердце навсегда!
Et reste dans le c;ur ; jamais !
Белая черёмуха — по гибельному краю!
Cerisier blanc — au bord de l'ab;me !
Я в этом белом пламени дотла сгораю!
Dans cette flamme blanche, je br;le enti;rement !
Сыпь, черёмуха...
Verse, cerisier...
Я эту весну через жизнь пронесу...
Je porterai ce printemps ; travers ma vie...


Самая романтичная песня у меня про черемуху
песня https://disk.yandex.ru/d/2nvDKYdFHOwGBQ
вторая https://disk.yandex.ru/d/efyE46HiX4XN2g