Песня - Плач Земли

по мотивам Earth Song М. Джексона
Вольный поэтический перевод.
Песню можно послушать по ссылке
http://fidbak.audio/alexpavlyutin


[Куплет 1]
Что стало с утром, с рассветной красой?
Что стало с небом и чистой росой?
Где всё, что обещано было судьбой,
Что мы называли мечтой?
Здесь поле боя и здесь вечный бой?
Нам время пришло оглянуться с тобой.
Где всё, что считали мы нашей судьбой,
Что было лишь нами, тобой?

[Припев]
Ты слышишь ли стон, ты видишь ли след
Той крови, что льётся уже много лет?
Ты слышишь ли плач, что Земля издаёт,
И берег наш слёзы у моря пьёт?
А-а-а... А-а-а...

[Куплет 2]
Что мы с планетой сделали, скажи?
Взгляни, до чего мы со злостью дошли!
А как же тот мир, что завещан нам был,
За кого Ты отдал Сына, как нас учил?
А как же цветы, что ласкали нам взгляд?
Ужель им цвести больше не велят?
А как же мечты, что грезились нам?
Прости нас, Господь, научи нас прощать!

[Припев]
Ты думал ли сам, ты понял ли суть
Детей, что на войны отправлены в путь?
Ты слышишь ли плач, что Земля издаёт,
И берег наш слёзы у моря пьёт?
А-а-а... А-а-а...

[Куплет 3]
А как же те реки, что вольно текли?
А как же моря — колыбель всей Земли?
Всё небо в дыму, мир распят пополам,
Земля кровоточит. Что видим мы там?
Увидьте же раны, почувствуйте дрожь!
Природа – наш дом, ты её не тревожь,
Ведь это – лоно планеты живой...
Быть может, не поздно вернуться домой?

[Припев]
Ты слышишь ли стон, ты видишь ли след
Той крови, что льётся уже много лет?
Ты слышишь ли плач, что Земля издаёт,
И берег наш слёзы у моря пьёт?
А-а-а... А-а-а...

[Куплет 4]
Святая земля разорвана взрывом,
Религией лживой, фанатиков пылом.
Где простой человек, что надежду несёт?
Свободу когда от цепей обретёт?
А дети... Вы слышите детский тот плач?
У них вместо детства — война и палач.
Скажите, где мы оступились, друзья?
Ответа не слышно — молчат небеса.

[Аутро]
А как же те души, что жаждут добра?
А как же те дни, что судьба нам дала?
А как же вся радость, что в сердце жила?
А Тот, кто простил нас, спустившись с креста?
А как же все люди в безумной войне?
А как же рассвет, утонувший во мгле?
Мы сами враги оказались Земле?
И каждый ответит за это вдвойне!
А-а-а... А-а-а...
А-а-а... А-а-а...