Сонетный диалог Анджали

АНДЖАЛИ (конец XII века)


АКХИРИ ХАТ (;;;;;; ;;; / Последнее письмо)
.


Пишу тебе, чтоб только не забыть
Тебя, что всё ещё могу любить.

Те письма нет возможности отправить
До той земли, где ты живёшь, в те страны,
Где, может быть, пройдёшь, но я пишу
Углём, черня высоких пальм кору,
На найденных на берегу обломках,
Ракушках, рыбьей костью, кистью тонкой,
На коже буйвола, пишу на всём,
Что попадётся под руку, потом
Кладу в кувшин, кувшин кладу под камень –
Пусть охраняет жизнь мою и память.

Когда кувшин наполнится – умру.
Зачем мне жить тогда, встречать зарю?

***

Ольга Воталинская
.

Зачем, зачем полёт из жизни смелой,
Из яблочка, упавшего с сучка?
Зачем зарёю расцветает небо
У саблезубых тигров на глазах?

Не будет той в Индийском океане,
С улыбкой лучезарной и больной,
Поклонницы влюблённого брахмана,
Уплывшего с лучиной за судьбой...

Не будет больше песенки невольной,
Пробившей бреши в соли бытия,
Сквозь время, пальмы и ракушки света
Кувшин летит с душою из вина...

Простые слёзы девушка роняет,
Бушует кожей чёрная земля...