К тому, кто одинок
Автор :Чон Хо Сын
Перевод с корейского
Не плачь. Послушай: быть одним -
Удел любого человека.
Вся наша жизнь - борьбы незримый дым,
Терпение одиночества от века.
Не жди звонка, что не наступит в срок,
Не мучай сердце ожиданием ложным.
Когда ложится снег - иди средь чистых строк,
Когда идут дожди - шагай путем дорожным.
Черноголовка в камышах в тебя вглядится вдруг .
Она , как ты потеряна в тени.
И даже Бог ,порой, грустит, мой друг,
В весёлом щебетании птиц в тиши.
Быть одному - сидеть на берегу реки,
Смотря, как тени гор спускаются на гладь.
И даже колокола звон не слышится в груди,
Лишь потому что звуку некому внимать.
Одинокому человеку
© Copyright: Родион Ким, 2026
Свидетельство о публикации №126030509555
Свидетельство о публикации №126030509555
Рецензии