LP Lost On You перевод песни

перевод этой песни Лоры Перголицци (LP) один  из немногих, которые мне самому нравятся!


станешь мудрее и, старея,
вылечит время, но, скорее,
время убьёт...
угли не пламя, под ногами
мы их порой не замечаем
так живём

мне б с огнём...

вспыхнет спичка, сигаретный сладок дым
нарисует дым : судьба
там на небе будем вечно молоды
налью в бокал, иль в два...?

в твоей любви я растворюсь
о о
в ней тону я и боюсь
о о
в тебе умру, но повторюсь
о о
в сны твои я возвращусь
к тебе вернусь!
ооооо ооо оооо
к тебе вернусь
ооооо ооо ооо
печаль и грусть
и пусть и пусть!!!

что случилось, как из книги
ревность, любовь, ложь, интриги
ночь с Луной
знаю, простить нам будет сложно
но, если любишь, всё возможно
ты со мной

да, ты со мной!

вспыхнет спичка, сигаретный сладок дым
нарисует дым : судьба
там на небе будем вечно молоды
налью в бокал, иль в два...?

в твоей любви я растворюсь
о о
в ней тону я и боюсь
о о
в тебе умру, но повторюсь
о о
в сны твои я возвращусь
к тебе вернусь!
ооооо ооо ооо
к тебе вернусь
ооооо ооо ооо
печаль и грусть
и пусть и пусть!!!

ооооооооооооооооооооо......................

налью в бокал, иль в два...?

в твоей любви я растворюсь
о о
в ней тону я и боюсь
о о
в тебе умру, но повторюсь
о о
в сны твои я возвращусь
к тебе вернусь!
ооооо ооо ооо
к тебе вернусь
ооооо ооо ооо
печаль и грусть
и пусть и пусть!!!