Во имя нас

Ольга Сараф
Моему поколению друзей-поэтов

Во имя нас, всегдашних, молодых,
Влекомых жаждой жить и не сдаваться,
Высокий слог мой! В будущем следы,
Возможно, наши пишущее братство

Всерьёз изучит, вставит имена
В ряды достойных, вдумчиво равняясь.
Внимать частицам нашего огня
В веках потомки будут зажигая.

Виват, друзья, вам! Выдержали мы
Вердикты жёстких эпохальных сломов.
Восторг наш жив, и чувства не немы!
Весна в строках и зрима, и весома!

В кругу сплочённом каждый важен глас
Во славу памяти! Во имя нас.

 
Меним замандасларым-шаьйирлерге.

Бизим уьшин, аьр заман да яс болган,
Енъилмейин, яшав куьшли суьйгенге.
Бийик соьзим! Келеекке ыз салган,
Белки, бизим кардаш язув калемге.
Терен тергеп, салар сыйлы атларын,
Абырайлы ат казанган сырага.
Бизим отка малып  яслар янларын,
Ярык яяр оьмирлерге дуныяга.
Хайыр, дослар! Оьттик оьмир сынавлар,
Сындырмады бизди каты токтаслар.
Тири шатлык, сакав тувыл сезимлер,
Коьркемли ди язлык синъген  сыдыралар.
Тыпаклыкта маьнели ди аьр тавыс
Эстеликли болар дайым атымыз.

(Ногай тилге коьширген Салимет Майлыбаева)