399. Не столь грустны зимы печальной иды

• CCCXCIX •

Für Meine Frau (LXII)

Не столь грустны зимы печальной иды
Наедине в полночный час с тобой
В твоих больших покоях сей квартиры,
Когда моя ты, я всецело твой.

От холода спасают нас объятья,
Горячий и холодный алкоголь;
Давным-давно твоё низверг я платье,
Чтоб показать тебе игру в любовь.

Исполнены сполна пенаты стона,
Звучит от так, как будто это гимн,
Как будто ты — дщерь града Илиона,
Я — личный твой гомеровский Ахилл.

И потому в покоях сей квартиры
Наедине в полночный час с тобой,
Когда моя ты, я всецело твой,
Не столь грустны зимы печальной иды...

VII.XII.MMXXIV


Рецензии