• CCCXCVI •
IN DEN FJORDEN NORWEGENS SCHLAFEN DIE SCHIFFE
Зелёному взору пускай ты казалась
красивой и сладкой, как это вино,
манили чулки совершить ночью шалость,
однако меня занимало одно:
подобно моим бесконечным печалям,
во фьордах Норвегии спят корабли,
могильный их сон, словно грусть, нескончаем,
они не увидят исхода войны,
навек погребённые в Северном море
под толщей холодной солёной воды,
напомнили мне о своём тихом горе,
о том, что когда-то погибнем все мы,
совсем ничего не оставив на свете,
на плоской поверхности бренной Земли,
зачем же тогда все страдания эти?
затем, чтоб когда-нибудь умерли мы,
небесные своды наполнив лишь дымом
тел наших, исполненных в прошлом любви?
Любая война низвергается миром,
во фьордах Норвегии спят корабли...
XXVII.XI.MMXXI—VII.XII.MMXXIV
396. In den Fjorden Norwegens
© Copyright: Вильгельм Виттман, 2026
Свидетельство о публикации №126030506354
Свидетельство о публикации №126030506354
Рецензии