395. Torquato Tasso. 478. Chi volge il guardo umil

• CCCXCV •

478

(Из Торквато Тассо)

Когда своим покорным и смиренным взором
Божественной красы я созерцаю храм,
То очищается мой ум, как в горне злато;
А сердце, полноценно преданное вам,
Страстей исполненное низменных и гадких,
Легко преображается от мыслей сладких,
С благоговением даёт себе обет
И создаёт из самого себя и свет,
И храм, увитый лавровым узором.

III.XII.MMXXIV


Рецензии