Ангел, мой ангел. песня на франц

Ангел , мой ангел……. Mon Ange……………

В комнате тени сплелись в кружева,
Dans la chambre, les ombres se tissent en dentelle,
Тихо звучат неземные слова.
Des mots c;lestes r;sonnent doucement.

Ты прикоснулся к ресницам крылом —
Tu as fr;l; mes cils de ton aile —
Мир растворился в дыханье твоём.
Le monde s'est dissous dans ton souffle.
Mon Ange, mon ombre, mon paradis,

Сквозь полночь за мною иди.
Dans le silence, au bord du temps,
Мы станем шёпотом звёзд и ночи...
Mon Ange... Mon amant...

Белый атлас и расплавленный воск,
Satin blanc et cire fondue,
Вспыхнет в ночи твой серебряный лоск.
Ton ;clat d'argent brillera dans la nuit.


Не улетай, не бросай меня здесь,
Ne t'envole pas, ne m'abandonne pas ici,
Ты — моя тайна и добрая весть.
Tu es mon myst;re et ma bonne nouvelle.
Plus pr;s... Dans tes ailes...

Я не забуду тебя никогда...
Je ne t'oublierai jamais...
Mon Ange, mon ombre, mon paradis,


Сквозь полночь за мною иди.
Dans le silence, au bord du temps,
Мы станем шёпотом звёзд и ночи…..

Я не забуду тебя никогда...
Je ne t'oublierai jamais...
Mon Ange, mon ombre, mon paradis,
Не улетай, не бросай меня здесь,
Ne t'envole pas, ne m'abandonne pas ici,


Laisse-moi r;ver...
Никогда... Jamais...

Песня https://disk.yandex.ru/d/xo1Snc2I-wSofw
Вторая https://disk.yandex.ru/d/lq-7nRv6NGYVXg