I travel sauth, a distant land

I travel south, a distant land,
Across the dark and heavy sand.
The winter coats I used to wear,
Will never match the weather there.

The lawmen chase me through the night,
But I remain quite out of sight.
They try to stop my rapid pace,
Yet only see my fading trace.

I leave the past without a sigh,
And watch the quiet town go by.
My heavy bags are in the deep,
Beneath the bay where shadows sleep.

Я еду на юг, в чужие края,
Где тёмный песок и другая земля.
Тяжёлые шубы, что грели зимой,
Останутся в прошлом, не будут со мной.

Всю ночь за спиною погоня спешит,
Но тень моя скрыта, и ветер молчит.
Пытаются сбить мой стремительный шаг,
Но видят лишь след, исчезающий во мраке.

Я прошлое брошу без вздоха и слёз,
Смотря, как уходит мой город из грёз.
А сумки на дне, под заливом лежат,
Где тени уснули и тайну хранят.

Обе версии написаны мной.


Рецензии