Мой перевод А. Деренца

                Небо осеннее плачет дождливо,
                И обреченно желтеет листва.
                В сердце печаль поселилась тоскливо,
                Но мне опорой служила мечта.

                В жизни я правду искал, но не встретил,
                Жаждал я света, но тьму находил.
                Боль вдруг настигла в пути, словно ветер,
                Но не лишила ни веры, ни сил.

                Разве от жизни мне много хотелось?
                Я ненавидел лишь подлость и ложь,
                Только ни в детстве, ни в возрасте зрелом
                Встретить мне истину не довелось.


Рецензии