Радуга
Русский адаптированный текст песни
А. Celentano «Acrobaleno» (musica vera)
I
Тень расставанья горчит нам обоим,
Мы одиноко аллеями бродим.
Любви взаимной весной доверяли,
Но что расстаться с тобою не знали.
Припев:
В огне сгорая, мы верили чуду,
Свою любовь я вовек не забуду.
Но только радуга часто мне снится,
И с нею наши счастливые лица.
II
Нас краски звали в звенящем апреле,
Глазами встретить любовь мы не смели,
И только радуга яркая встала,
Как символ страсти земной и начала.
Припев
III
Тень расставанья горчит нам обоим,
В аллеях парка мы грустные бродим.
Взаимность наша с осенней листвою,
Как день вчерашний со снежной зимою…
Припев
Перевод с итальянского:
Владимир Порядочнов
1 ноября 2022 г.
Из Адриано Челентано Радуга
© Copyright: Владимир Порядочнов 2, 2026
Свидетельство о публикации №126030406796
Свидетельство о публикации №126030406796
Рецензии