Ломать комедию не стоит, - частенько говорил всем

- ЛОМАТЬ  КОМЕДИЮ  НЕ  СТОИТ, -

   ЧАСТЕНЬКО  ГОВОРИЛ  ВСЕМ  ГЕРКУЛЕС, -

ВЕДЬ  НАДО  ИХ  КОМУ-ТО  СТРОИТЬ!..

   И  ПОТОМУ  В  КОМЕДИИ  НЕ  ЛЕЗ.


«Ломать комедию» — устойчивое сочетание, иронический фразеологизм, который означает деланное, неискреннее поведение какой-либо персоны. ru.wikiquote.org
Выражение означает:

    играть роль (как в театре); ru.wikiquote.org
    притворяться, выделываться; ru.wikiquote.org
    принимать на себя какой-либо вид с целью ввести кого-либо в заблуждение, подшутить над кем-либо; ru.wikiquote.orgru.wiktionary.org
    лицемерить. radio.orpheus.ru

Особую саркастическую окраску выражению придаёт родство и созвучие с более грубыми глаголами «ломаться» и «выламываться». ru.wikiquote.org


Слово «комедия» произошло от греческого komodia — «весёлое шествие, шумное гулянье с песнями». radio.orpheus.rubolshoyvopros.ru


Рецензии