К далёкому

Иоганн Вольфганг Гёте

В ушах по-прежнему звенели
И звуки все, и все слова.
Но ты исчезла. Неужели
Мне жить, красотка, без тебя?

В рассветный час в высокой сини
Незримый жаворонок пел.
Как взгляд кочевника в пустыне,
Тебя поймать я не сумел.

В полях ищу, иду лесами,
Пою в тревожной тишине
Тебе я всеми голосами:
Вернись, любимая, ко мне!

Перевод с немецкого


Рецензии