Ты со мною забудь обо всём. песня на франц

Ты со мною забудь обо всём,
Avec moi, oublie tout,
Эта ночь нам покажется сном.
Cette nuit nous semblera un r;ve.
В лабиринтах из шёлка и тьмы
Dans les labyrinthes de soie et d'ombre
Станем искрами вечности мы.
Nous deviendrons des ;tincelles d';ternit;.

Plus pr;s... (Ближе...)
Encore... (Ещё...)
Не дыши... Не спеши...
Reste avec moi... (Останься со мной...)

Эта ночь — наш невидимый плен,
Cette nuit est notre pi;ge invisible,
Шёпот губ и тепло твоих вен,
Murmure des l;vres et chaleur de tes veines.
Растворись в этом медленном ритме,
Dissous-toi dans ce rythme lent,
Мы — как крик в вековом лабиринте.
Nous sommes comme un cri dans le labyrinthe des ans.

Твои руки — как шёлк на плечах,
Tes mains sont de soie sur mes ;paules.
Я читаю ответ в волосах.
Je lis la r;ponse dans tes cheveux.
Тишина между нами дрожит,
Le silence entre nous fr;mit,
Этот миг никуда не спешит.
Ce moment n'est pas press;.

Plus pr;s... (Ближе...)
Encore... (Ещё...)
Не дыши... Не спеши...
Reste avec moi... (Останься со мной...)

Пусть погаснет в окне сонный свет,
Que la lumi;re endormie s';teigne.
Нас для мира отныне и нет.
Pour le monde nous n'existons plus.
Только кожа и пульс в темноте,
Seulement la peau et le pouls dans le noir.
Мы верны этой дикой мечте.
Nous sommes fid;les ; ce r;ve sauvage.

Эта ночь — наш невидимый плен,
Cette nuit est notre pi;ge invisible,
Шёпот губ и тепло твоих вен,
Murmure des l;vres et chaleur de tes veines.

Oublie tout... (Забудь обо всём...)
Забудь...
Dans le labyrinthe...
Cette nuit...
Padam... padam...

Песня https://disk.yandex.ru/d/NSm05cGimzKz-g
вторая https://disk.yandex.ru/d/RgQttpTopcpCyw