Что стоишь, качаясь, тонкая рябина…
Русская песня
Моя слеза у горькой той рябины –
Как жжёт глаза сок осени старинной,
Всё, всё печальный излучает свет…
Истёртых лет щемящие картины.
...
Любовь – мой грех, и гнев твой справедлив…
Шекспир, сонет №142
(пер. С. Маршака)
Любовь – мой грех, и гнев твой справедлив:
Любви неравной ход честолюбив…
И подчиниться прихоти не может,
Щемящий сердце, прошлого мотив.
***
Щемящей нежности волна
Одной тобой была полна,
Как берег талою водою…
Всё снится осенью она.
***
Дни певучие юности – каждого жаль –
Напрочь в сердце застряли, как тысячи жал…
На чертах наших лиц, красотою щемящих,
Уж морщин письмена век, смеясь, начертал.
Моя слеза у горькой той рябины
© Copyright: Аркадий Туманян 2, 2026
Свидетельство о публикации №126030400299
Свидетельство о публикации №126030400299
Рецензии
Ваши стихи мудры и поэтичны, Аркадий!
"Дни певучие юности – каждого жаль –
Напрочь в сердце застряли, как тысячи жал…"
Согласна с каждым словом.
СПАСИБО!
С уважением, пожеланием новых творческих удач,
Ирина.
Ирина Тарковская 04.03.2026 12:58 • Заявить о нарушении
"Дни певучие юности – каждого жаль –
Напрочь в сердце застряли, как тысячи жал…"
Согласна с каждым словом.
СПАСИБО!
С уважением, пожеланием новых творческих удач,
Ирина.
Ирина Тарковская 04.03.2026 12:58 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.