Андреа Бочелли Romanza перевод песни

 немного погрустим вместе с Андреа Бочелли...

я очень люблю его песни!





еле слышно,
еле слышно
уходит,
нежный сон,
а не смерть
к ней приходит,
только взглядом,
только взглядом проводит,
но глаза её
уже застывают,
в них последнее небо,
поцелуй в них последний!!!
оооо....
и моя ли вина в том?
и твоя ли вина в том?
вот
о чём надо нам думать...

что такое,
что такое есть жизнь?
потерял
иль нашёл,
но держись!
ты приходишь,
и в тревожной ночи
нелюбовью
моё сердце сжимаешь,
ты меня не находишь,
потому что не ищешь!!!
ооо...
и моя ли вина в том?
и твоя ли вина в том?
только
знаю одно:
имя этой печали,
имя этой печали,
имя этой печали-
любовь,
что бы мы с тобой не кричали...

над пустыней,
в небе синем
птиц полёт,
в душе песок!
и!!!
ты не любишь меня!
не увидишь меня!
но успел я пропеть
нежных слов все ж признанье
ты со мной
Аве Мария, Аве Мария....

и моя ли вина в том?
и твоя ли вина в том?

но таким же останусь,
навсегда я останусь...

но она не услышит,
но она не увидит,
засыпает,
засыпает она....