Рама, рамка, обрамить

 История русского слова "рама"
 Весьма загадочна.
 И это при том, что это
 Очень распространённое слово,
 Которое к чему только не применяется.
 Это сооружение, в которое вставляются окна,  двери,
 Стенка для пилы в лесопильном деле,
 Приспособление для печатных машин.
 Рама является основанием для автомобиля.
 Можно ещё найти применения этого слова,
 Но у нас уже "рамка" для разговора о ней готова.
 В "рамку" вставляют фото, картины.
 Рамку используют в ткацком деле.
 Человека можно поставить в определённые рамки.
 Но только вот история происхождения этих слов загадка!
 Гораздо больше мы знаем об истории глагола "обрамить",
 Связанного с жизнью наших героев.
 Он появляется в словарях, начиная с 1847 года.
 И слово это обозначало вставить что-то в "рамку", "раму".
 По мнению академика Виноградова эти "рамка" и "рама"
 Широко использовались в простом народе.
 А вот до писателей и составителей словарей
 Они, видимо, редко доходили.
 Но вот начался расцвет нашей литературы,
 Слово обрамить" в словарях появилось,
 И роль и место "рамы" и "рамки" определились!
 Тем не менее, история происхождения "рамы" и "рамки"
 Никому ещё, вроде, во сне не приснилось.
 
 По мотивам труда В. Виноградова "История слов".

 Отклики читателей

 Владимир Гельм

 Мы запомнили слово с детства
 О нём нам поэт говорил,
 Написав будто в наследство
 (Мама мыла раму)
 И этим окно в мир открыл.

 Иван Есаулков

 Есть много версий.
 Просто предлагают вариант польского происхождения.
 Или используют старославянские слова:
 Рамо (плечо), рамена (плечи),
 И даже бога Раму вспоминают.
 Только непонятно это.

 Вера Балясная

 Можно всё нам обрамить,
 Но за рамки не выходить:-)

 Татьяна Костина Ермолова

 Вставим в рамку фотографию,
 Обрамление прекрасное,
 Чудный стал портрет, слов нет!

 Валерий Олевский

 Очень важно тут и там
 Выходить за рамки нам!

 Лариса Самохина

 А вот ещё точка зрения: Рама-дан, это слово восходит
 к арабскому корню "ар-рамад", означающему
 "сильный жар", "зной", "сжигающий".
 Это название связано с тем, что месяц традиционно приходится
 на очень жаркое время года на Аравийском полуострове.
 Так что не исключено, что слово "рама" пришло с Востока,
 а смысл изменился в пути.

 Игорь Тычинин

 Есть и  версия, подобная версии Ларисы Самохиной.
 Рама, это одна из аватар Вышнего бога в индуизме (Вишну).
 А предки индоариев по одной из версий пришли в Индостан
 из наших краёв.

 Олечка Макарова 2

 Вставлю фото твоё в рамку
 И проснувшись спозаранку,
 Наслаждаться буду им,
 Коли ты-мне так любим!
 Где живёшь там Рама-дан.
 От жары умру я там.

 Галина Тишкова

 Помню в старом Букваре:
 Мама мыла раму....
 Двадцать первый на дворе,
 Прогрессивной стану.
 Чуть деньжат я накоплю
 В ветреном кармане,
 Робот-пылесос куплю:
 Пусть мне моет рамы.