Жадеит! Зелёный огонь Саян

Там, где Борус впивается в небо шипом,
Где туман укрывает скалу лопухом,
Спит в разломах горы изумрудная кровь —
Крепче стали она и древнее, чем новь.
Не пробить, не сломать, не поддастся руке,
Он как вечность застыл в ледяном тупике.

Jadeite... Souffle des monts.
Jadeite... Motif d'herbe.

Жадеит! Зелёный огонь Саян!
Жадеит! Лекарство от старых ран!
Камень неба и верный хранитель тепла,
Чтобы жизнь сквозь гранит прорасти бы могла.

Jadeite... Souffle des monts.
Jadeite... Motif d'herbe.

Императорский блеск и простая душа,
Он дается лишь тем, кто идет не спеша.
В нём застыли дожди и дыхание гор,
Изумрудно-прозрачный, глубокий узор.

Jadeite... Souffle des monts.
Jadeite... Motif d'herbe.

Он не блестит, как дешевый хрусталь,
В нём скрыта горная, гордая сталь.
В недрах Боруса, в теле скалы,
Зеленью светят его углы.
Это не камень — застывший рассвет,
Тот, что искали тысячи лет.
Если прижмёшь его крепко к щеке —
Вспомнишь о вечной, прохладной реке.

Он забирает тревогу и боль,
С неба упавший, земная соль.
В жарком огне он не треснет, не сдаст,
Силу земли он охотно отдаст.

Jadeite... Souffle des monts.
Jadeite... Motif d'herbe.

Сквозь миллионы веков и снегов,
Вышел из царства немых облаков.
Символ здоровья и долгого дня,
Зелёное пламя живого огня.

Jadeite... Souffle des monts.
Jadeite... Motif d'herbe.
Жадеит… Дыхание гор.
Жадеит… Травяной узор.

Прочный, как истина, чистый, как лёд,
Сердце Саян в его теле бьётся и поёт.

Jadeite... Souffle des monts.
Jadeite... Motif d'herbe.

В нём сияние кедра и свежесть листвы,
Он не терпит обмана и злой клеветы.
Дух горы его в плотную ткань заплетал,
Чтобы в бане жаркой он пар отдавал.

Jadeite... Souffle des monts.
Jadeite... Motif d'herbe.

Цвет густой хвои,
Цвет глубокой воды...
Жадеит сохранит
Твои мечты.

Песня https://disk.yandex.ru/d/rdzOVklR4_Glaw